Al ha nisim ve
al ha purkan
Ve al ha gvrurot
ve al ha tshuot

Ki lo nae
ki lo yae

Adir bimluha
bahur kagalaha

Shamor vezahor
bedibur ehad
Hishmianu el' hameuhad
adonai ehad ushmo ehad

Aneilos ha lailu
gifaizen denei
Shilaylu mad likhy
nid dinlaizen genei

Lomir ale
ineynem ineynem
Lomir ale mekabl
ponim zayn

Lomir zikh
iberbetn iberbetn
Shtey nit bay der tir
shtey nit bay der tir

Lomir zingen a
sheyne lid
Haydl didl dam
vi di goldene
Pave flit

Yedid nefesh av
harakhaman
Yedid nefesh av
harakhaman

Zeinen zindernu uidu' zemir
Vonzor pili sestriza Nicolai

Sestriza Nicolai
Otzeregits tsace tzeregit

Men mit mazur in
zut khun leibn
Selste tekhtn
mir zoltz leibn

В 7 –40 он подъедет, в 7 –40 он подъедет
Наш старый, наш славный, наш Одесский паровоз.
Ведёт с собой вагоны, ведёт с собой вагоны
Набитые людями, будто сеновоз.
---------------------------------------------------------------------------
Припев:
Он выйдет из вагона
И двинет вдоль перрона,
На голове его роскошный котелок,
В больших глазах зелёных на восток
Горит одесский огонёк.

A Bisl Libe, Und a Bisele Glik

A Chasene Tants

A LID LIKVOD PURIM  A LID LIKVOD PURIM

Ven ikh ben geven a kind
Gedenk ikh punkt vi a tzind
Geven iz mir da-moltst gut
Gevust hob ikh dan fun kayn zorg nit
Ven ikh bin gevorn groys,
Ikh bin in der velt aroys.
Gezen vi mentchn zey zaynen farshtelt,
Gevorn iz mir fintster mayn velt.

A CHASENE TANTS

Shpilt oyf a chasene tants far ale kales
Vayl di chasanim kumen bals aher tsurik
Nisht mer benken, nisht mer treren
Lichtik vet di velt dan vern
Un leybn tsuzamen in sholem un glik.